Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:mission [2020/10/08 08:37] – adminwikicshin
+++ fr:mission [2020/11/30 17:54] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 ==== OBJECTIFS ====
-Faciliter les échanges d’informations sur la santé porcine au pays et fournir aux producteurs et aux vétérinaires des mises à journationales coordonnées sur les maladies porcines; ces mises à jour signalent aussi les menaces et les problèmes de maladies émergentes.
+Faciliter les échanges d’informations sur la santé porcine au pays et fournir aux producteurs et aux vétérinaires des mises à jour nationales coordonnées sur les maladies porcines; ces mises à jour signalent aussi les menaces et les problèmes de maladies émergentes.
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 Le RCSSP produit deux rapports trimestriels :
   - pour les vétérinaires porcins canadiens
-  - pour les producteurs de porc canadiens. L’équipe du RCSSP examine et approuve les messages inclus dans ces rapports avant leur publication.
+  - pour les producteurs de porc canadiens
-L’équipe du RCSSP examine et approuve les messages inclus dans ces rapports avant leur publication. Le RCSSP fournit aussi des mises à jour (au besoin) sur les menaces et/ou les problèmes de maladies émergentes comme la diarrhée épidémique.
+L’équipe du RCSSP examine et approuve les messages inclus dans ces rapports avant leur publication. Le RCSSP fournit aussi des mises à jour (au besoin) sur les menaces et/ou les problèmes de maladies émergentes pour le secteur porcin.